Jos sinulla on luennoitsija, joka todella häiritsee sinua, voit luultavasti päästä heihin takaisin kirjoittamalla kaikki toimeksiannosi Skyrim Dovahiin, aka Dragon language.
Redditin käyttäjä nimeltä NicolasYang248 teki äskettäin juuri sen. En ole varma siitä, tekikö Nicolas vai ei huolimatta tai uteliaisuudesta, mutta kuka välittää. Tärkeää on, että jossain maailmassa on professori, joka istui katselemassa lohikäärme – englanti-kääntäjää juuri nyt, yrittäen tulkita orgaanisen kemian kaavioita tai kokonaan Dovahissa kirjoitetun romanttisen runon lukemaa..
Paras osa tästä on kuitenkin toimitus. Katso alla olevaa viestiä.
Pitäisikö minun lopettaa? alkaen skyrim
”Pitäisikö minun lopettaa?” kysyy Nicolas. Lopeta mitä, luulen itselleni – mitä puhut Nicolasista?
”Kirjoitin esseitäni ja tiivistelmäni kouluun dovassa”, Nicolas selittää. ”Onko tämä huono?”
Aluksi ajattelin: ”Zu’u los ni sure fod zu’u sahvot hi mate”, mikä on Dovahille: “En ole varma, uskonko sinä kaverisi.”
Mutta sitten näin, että oikeasti Nicolas opetti lohikäärmettä kielellä kommenteissa. ”Sinun tulisi aloittaa aakkosella”, he neuvoivat kommentoijaa. Kokeile sitten ääntämistä. Kokeile sitten englanninkielistä kirjoitusta. Opiskelen edelleen englanninkielistä kirjoitusta. Sain jo aakkoset ja vähän ääntämistä. ”
Kyseinen kommentoija oli ilmeisesti yrittänyt oppia Dovahin aiemmin, mutta pystyi muistamaan vain väärin käännetyn David Bowie-lainauksen – ”Tieto tulee kuoleman julkaisemisesta” kappaleesta Quicksand. Ilmeisesti se oli enimmäkseen oikein, mutta Nicolasin mukaan se tosiasiassa sanoi: ”rohkeus liittyy kuoleman vapauttamiseen”. Sulje nuz nud -sikari, sanon itselleni, mikä tarkoittaa ”sulje mutta ei sikaria”.
Joka tapauksessa mielestäni se on loistava. Toivon, että useammat ihmiset olisivat tarpeeksi rohkeita toimittamaan akateemisia tutkielmia dragonin kielellä. Lopeta kos nikriin pah, minä sanon, mikä tarkoittaa ”lopeta oleminen pelkureita kaikkia”. Minusta on hämmästyttävää, että Dovalla on sana ”pelkureille”, mutta ei sanaa ”lopettaa”. Se on todellinen voima.
Olen ottanut yhteyttä Nicolasiin kommentteja varten. Jos onnistun saamaan kopion Dovahissa kirjoitetusta paperista, postitan sen täällä.
Aiheeseen liittyvissä uutisissa jättiläiset eivät lopeta lentämistä Skyrimin lohikäärmeillä. He todennäköisesti puhuvat myös Dovaa. Luulen, että he luultavasti oppivat sen muodostamaan liiton lohikäärmeiden kanssa päästäkseen takaisin kaverille, joka lyönyt jättiläisen stratosfääriin ampumalla hänet palloihin nuolella.